E-book grátis · 18+ · edição ampliada
Kama Sutra em português, grátis e com notas da Ana
O clássico de Vatsyayana, traduzido e comentado, agora com roteiros, frases prontas e quiz para o casal.
- PDF grátis
- 34 páginas
- Download na hora
- Nada explícito
Download imediato
Receba agora, de graça
- 34páginas
- 10capítulos
- 12perguntas para se conhecer
- 6estilos de casal
O que você leva
Cada página vira prática
-
O clássico, traduzido
O Kama Sutra sem mistério: trechos de 1883, com notas da Ana.
-
A noite dos 5 sentidos
Roteiro pronto, passo a passo, com ideias e itens da loja.
-
Conversar sem constranger
Semáforo, frases prontas e 12 perguntas para se conhecer.
-
Consentimento sem drama
Convite ou pressão? A diferença cabe em uma página.
-
Toque sem pressa
Roteiro de massagem de 20 minutos e escala de 1 a 5.
-
Quiz e presentes
Descubra o estilo do casal e o item da loja que combina.
Kama Sutra, livro I · tradução livre nossa
“Kama é o desfrute de objetos apropriados pelos cinco sentidos: audição, tato, visão, paladar e olfato, com a ajuda da mente e da alma.”
Nota da Ana: o Kama do livro é muito mais amplo do que sexo. É a arte de aproveitar o que o corpo sente.
Como funciona
Em 3 passos
- 1
Preencha
Nome, e-mail e WhatsApp. Leva menos de 1 minuto.
- 2
Baixe na hora
O PDF abre na tela seguinte. Salve no celular.
- 3
Comece por onde quiser
Cada capítulo funciona sozinho. Leia, combine e coloque em prática.
Para quem é
Este e-book é para você se…
- quer sair da rotina a dois, sem pressão
- tem vergonha de falar de desejo
- gosta de história e de clássicos
- procura ideias de noite a dois e de presente
- Não é manual de posições nem texto explícito
- Não é o Kama Sutra completo
- Não é orientação médica
Bônus grátis no site
Quizzes para brincar a dois
Responda em 2 minutos e descubra um item da loja com o motivo. Dá vontade de refazer!
Quem escreve
A Ana, sua amiga na Sense
Ela traduziu, comentou o que ainda vale e avisou o que ficou no passado. A Ana não é profissional de saúde: o e-book é educativo.
Dúvidas
Perguntas frequentes
O e-book é gratuito?
Sim. Você preenche o formulário e baixa o PDF na hora, sem pagar nada.
O conteúdo é explícito?
Não. É educativo e histórico: usamos só trechos leves do clássico e deixamos de fora as partes explícitas. É para maiores de 18 anos.
É o Kama Sutra completo em português?
Não. É uma seleção de trechos do convívio, da vida cotidiana e das artes do livro, traduzidos do inglês por nós e comentados pela Ana. Deixamos de fora a parte dedicada à união sexual e os trechos que não envelheceram bem. Quem quiser a obra completa deve procurar uma edição de uma editora reconhecida.
Qual edição do Kama Sutra é de domínio público?
A tradução inglesa de Indraji, Bhide e Burton, de 1883, que o Project Gutenberg indica como domínio público nos EUA (e-book nº 27827). Traduções posteriores para o português têm direito autoral próprio, por isso não usamos nenhuma: nossa tradução é feita por nós, a partir dessa edição inglesa.
É um PDF? Quantas páginas tem?
Sim. É um PDF de 34 páginas, em formato A5 (bom para ler no celular), que você baixa na hora depois do cadastro.
Ver mais 5 perguntas
O que tem nesta edição ampliada?
Os trechos do Kama Sutra com notas da Ana e, além deles, capítulos práticos: a noite dos cinco sentidos, frases e um semáforo para conversar sobre consentimento, 12 perguntas para se conhecer, roteiros de massagem, um planejador da noite a dois, um capítulo sobre Ovídio e o convite para o quiz de estilo do casal.
Tem links para o blog e para a loja dentro do PDF?
Sim. Quase todo capítulo termina com uma caixa que leva a um artigo do blog ou a um item da loja, e o rodapé de todas as páginas traz o endereço do blog. Os itens da loja seguem as descrições da própria Sense.
De onde vem o texto?
Do Kama Sutra, na tradução inglesa de Indraji, Bhide e Burton (1883, Project Gutenberg nº 27827), e de A Arte de Amar e Remédios do Amor, de Ovídio, na tradução inglesa de Henry T. Riley (1885, Project Gutenberg nºs 47677 e 47678). Todos estão em domínio público. A tradução para o português é nossa, em trechos selecionados, com notas da Ana.
O que vocês fazem com o meu e-mail e o meu WhatsApp?
Usamos para enviar o e-book e, se você autorizar, novidades, conteúdos e ofertas da Sense. Você pode sair quando quiser. Veja a política de privacidade.
Posso sair da lista?
Sim, a qualquer momento: é só pedir por WhatsApp ou e-mail, ou usar o link de descadastro das mensagens.